Japon, l’archipel de la maison

September 15 – October 1, 2015

LECTURE

14th Septembre 2015
Inaugural lecture
Véronique Hours & Fabien Mauduit, architects, A.P.ARTs, Paris

The «Window House», by Yasutaka Yoshimura
^{photo © Jérémie Souteyrat}

 JAPON, L’ARCHIPEL DE LA MAISON

« Par la grâce de la villa impériale Katsura à Kyôto, le Japon est un des rares pays dont l’un des monuments historiques, majeurs soit une maison.
Au XX^e siècle quoique l’Amérique et l’Europe aient produit de nombreux chefs-d’oeuvre d’architecture domestique, seul le Japon opère une révolution architecturale permanente offrant une telle profusion dans ce domaine. Toutes les générations successives d’architectes, depuis les pionniers de 1885, ont écrit cette histoire originale et contribué à créer un paradigme célèbre autant que flou : la maison japonaise. Ici la Maison est un exercice de style unique, le baromètre privilégié des expérimentations architecturales et du regard sur la ville et la japonité. »
Manuel Tardits – Tôkyô, portraits et fictions,
Editions LeGac Press, 2011

To speak about the individual house in Japan is to address a recurring theme concerning architecture, urbanism and society in general. Here, the house exceeds the strict framework of a response to a private programme. The contemporary individual house in Japan, sometimes generically called the japanese house, has always aroused interest and intrigue. However, out of their physical, cultural and social context, these works are often poorly understood and evoke a strange and frenetic race to modernity with little reference to tradition. Even those who appreciate their creativity, cannot help but wonder about their habitability.

The three sections of this exhibition aim to give historical and contextural cues which can contribute to a better understanding of the development of these living spaces- that is primarily the houses designed by architects in Japan.

Curateurs:
Véronique Hours et Fabien Mauduit, architectes, créateurs du collectif A.P.ARTs en 2008 dont l’objectif est de promouvoir la création interdisciplinaire entre l’architecture, le paysage et l’art.
Jérémie Souteyrat, photographe résidant à Tôkyô, il travaille pour la presse occidentale et réalise des photographies autour de l’humain.
Manuel Tardits, professeur (Université Meiji), sous-directeur de l’école ICS College of Arts et architecte au sein de l’agence Mikan basée à Yokohama.

Exhibition views